2024年7月2日，新加坡衛生部長王乙康在國會書面答覆西海岸集選區議員胡美霞、武吉班讓單選區議員連榮華有關新一波COVID-19的管控措施相關問題。
以下內容為新加坡眼根據國會英文資料翻譯整理：
鑒於最近 COVID-19 感染增加，對衛生控制需求的評估
82 胡美霞（西海岸集選區議員）女士詢問衛生部長：
(a) 對當前與 COVID-19 感染人數增加有關的風險進行了哪些評估？
(b) 衛生部是否認為有必要實施新的衛生協議，以控制病例的增加？
(c) 正在計劃採取哪些措施，以保護易感人群，並確保醫療系統在感染率上升的情況下保持韌性？
王乙康(衛生部長)先生：我的答覆還將包括連榮華（武吉班讓單選區議員）先生在今天的國會上提出的要求以書面形式答覆的第46號國會問題。
目前這波COVID-19疫情始於2024年4月中旬，一直在穩步下降。它在2024年 5 月初達到頂峰，每周約有26,000例病例，而COVID-19住院病例在兩周後達到頂峰，占用了370張病床。由於COVID-19 住院病床占用率已降至130張左右，每周估計的COVID-19病例數已下降至8,700例。重症監護室的平均病例數仍然很低，僅為4例。
衛生部 (MOH) 已採取一些措施來保護我們的醫療能力，但我們已經平穩度過了一波又一波的疫情，而無需採取任何額外的限制。這符合我們將COVID-19作為一種地方病（就像流感或水痘一樣）來對待的意圖是一致的。
接種疫苗對於降低嚴重感染的風險仍然非常重要。截至2024年6月23日，過去兩年中，我們總人口中約60.5%的人沒有接種任何 COVID-19 疫苗。另一方面，像丹麥這樣的國家卻能夠讓絕大多數人口接種更新的 COVID-19 疫苗。
這是一個令人擔憂的問題，因為我們知道疫苗的保護作用會隨著時間的推移而減弱，而且隨著病毒的進一步變異，在某個時候，許多受感染的病人可能會像大流行開始時一樣，出現嚴重病症。
因此，衛生部鼓勵個人，尤其是老年人等易感人群接種COVID-19疫苗。我們正在與 Healthier SG 診所合作提供 COVID-19 疫苗接種。截至 2024年 6月24日，除了全島的5個聯合檢測和疫苗接種中心外，還有320 家 Healthier SG 全科診所提供 COVID-19 疫苗接種。
帕雷克（官委議員）先生詢問衛生部長：
(a) 新加坡人接種 COVID-19 相關疫苗的現狀如何，特別是迄今為止有多少老年人接種了第四次疫苗？
(b) 新加坡人沒有接種額外加強針的原因是什麼？
(c) 鑒於當前全球對病毒的擔憂以及最近本地 COVID-19 病例激增，將採取哪些措施教育公民了解額外加強針的重要性？
王乙康(衛生部長)先生：截至2024年6月，只有約15%的60歲及以上老年人接種了超過四劑COVID-19疫苗。許多新加坡人不願意再接種COVID-19疫苗。這在很大程度上是因為疫苗疲勞和希望將危機拋在腦後。這又是因為人們認為COVID-19不再是一種嚴重的疾病，接種疫苗會產生副作用。
建議老年人和易感人群及時接種疫苗，這意味著他們應該每年接種一次疫苗以保護自己。COVID-19 並不是突然變得溫和的，它之所以溫和是因為我們之前接種過疫苗，這保護我們在感染時不會患上嚴重疾病。
任何藥物都不可避免地會產生副作用，但當地和國際證據繼續表明，COVID-19 疫苗接種的嚴重副作用並不常見，即便如此，大多數副作用也會自行恢復。由於各種原因，包括多年的生活習慣，許多人患上了慢性疾病，並發展為心臟病發作和中風。還有些人由於衰老，也出現了各種疾病。人們傾向於將這些疾病與接種 COVID-19 疫苗混為一談。養成健康的生活方式對預防這些疾病更為重要。
我們正在採取各種措施，例如全額資助COVID-19疫苗接種、發送社交媒體服務提醒和部署移動疫苗接種小組，以鼓勵尤其是老年人接種疫苗。然而，很難違背當前公眾的看法並實現高疫苗接種率。與許多西方國家不同，我們在成年人中沒有強大的疫苗接種文化。
我們將努力隨著時間的推移改變這一現狀。畢竟，自 Healthier SG 推出以來，流感和肺炎球菌疫苗接種率已經上升。我們將鼓勵更多 Healthier SG 診所加入進來提供 COVID-19 疫苗接種。通過利用家庭醫生和居民之間的關係，我們希望能夠保持社會對 COVID-19 的抵禦力，而 COVID-19 將繼續存在。
我們正在採取各種措施，如全額資助COVID-19疫苗接種、發送社交媒體服務提醒以及部署流動疫苗接種小組，以鼓勵尤其是老年人接種疫苗。然而，很難違背當前的公眾看法並實現疫苗的高接種率。與許多西方國家不同的是，我們在成年人中沒有強大的疫苗接種文化。
隨著時間的推移，我們將努力改變這種狀況。畢竟，自健康新加坡計劃推出以來，流感疫苗和肺炎球菌疫苗的接種率已有所上升。我們將鼓勵更多的 「健康新加坡政府」（Healthier SG）診所加入提供 COVID-19 疫苗接種的行列。通過利用家庭醫生和居民之間的關係，我們希望能夠保持社會對 COVID-19 的抵禦能力，因為 COVID-19 將繼續存在。
以下是英文質詢內容：
Ms Foo Mee Har asked the Minister for Health (a) what assessment has been made regarding the current risks associated with increased COVID-19 infections; (b) whether the Ministry considers it necessary to implement new health protocols to control the increase in cases; and (c) what measures are being planned to protect vulnerable populations and ensure healthcare system resilience amidst the rising infection rates.
未完待续,请点击[下一页]继续阅读
{nextpage}Mr Ong Ye Kung: My response will also cover the matter raised in Parliamentary Question No 46 for Written Answer by Mr Liang Eng Hwa for today’s Sitting.
The current COVID-19 wave, which started in mid-April 2024, has been on a steady decline. It peaked in early May 2024 at around 26,000 cases per week, while the hospitalised COVID-19 cases peaked two weeks later with 370 beds occupied. The weekly estimated number of COVID-19 cases has since declined to 8,700 cases, as COVID-19 hospital bed occupancy has dropped to around 130. The average number of cases in the Intensive Care Unit remains low at four cases.
The Ministry of Health (MOH) has taken some measures to protect our healthcare capacity, but we have ridden through another wave without having to impose any additional restrictions. This is consistent with our intention to live with COVID-19 as an endemic disease, just like influenza or chickenpox.
Vaccination remains important to reduce the risk of severe infections. As of 23 June 2024, about 60.5% of our total population did not receive any COVID-19 vaccination in the last two years. On the other hand, countries like Denmark are able to get the broad majority of their population to take the updated COVID-19 vaccine.
This is a cause for concern because we know that vaccine protection will wane with time, and as the virus mutates further, at some point, there can be escalated risks of many infected patients falling severely sick, just like at the beginning of the pandemic.
MOH is thus encouraging individuals, especially vulnerable ones like seniors, to take their COVID-19 vaccination. We are bringing on board Healthier SG clinics to provide COVID-19 vaccination. There are 320 Healthier SG general practitioner clinics providing COVID-19 vaccinations as of 24 June 2024, in addition to the five Joint Testing and Vaccination Centres around the island.
Mr Neil Parekh Nimil Rajnikant asked the Minister for Health (a) what is the status of COVID-19 related vaccination amongst the population especially as to how many seniors have gone beyond their fourth vaccination to date; (b) what are the reasons cited by Singaporeans for not having taken their additional booster shots; and (c) what steps will be taken to educate citizens on the importance of the additional boosters in view of current global concerns about the virus and the recent spike of COVID-19 cases locally.