无须再争论谁最正宗 新马文印泰五国联手为卡峇雅申遗成功
2024-12-07 静姝 8768
终于有一样东西，让新加坡、马来西亚、印度尼西亚、文莱和泰国不必再为了“专利权”而争得面红耳赤。
没错，红蚂蚁说的就是（12月4日）申遗成功的东南亚妇女传统服饰——卡峇雅（Kebaya）。
这五个东南亚国家在去年3月联手提呈文件，申请将卡峇雅列入联合国教科文组织的“人类非物质文化遗产代表名录”。
等了一年又九个月，昨晚终于捎来好消息：
由12名专家组成的国际评估团宣布，卡峇雅满足申遗条件！
“卡峇雅作为一种生活文化遗产，对促进多元社群相互交流、融合与尊重发挥作用，是多国联合申遗的一个良好范例。”
五国联手，声势浩大。（国家文物局脸书）
这是新加坡首次与其他国家联合申遗，也是新加坡第三次申遗成功。
第一次是在2015年，新加坡植物园列入世界文化遗产名录；第二次则是在2020年，小贩文化列入非物质文化遗产代表名录。
印尼原想独自申遗：卡峇雅是属于我们的！
领导新加坡申遗团队的，是国家文物局文化遗产政策高级司长杨克翔。
他接受《海峡时报》访问时透露，为卡峇雅申遗的想法最初是由马来西亚提出和协调，但每个国家都各司其职，将申遗表格填得尽善尽美。
“最后提呈的10分钟视频由新加坡剪辑，将五国的文化传统相互穿插，凸显我们的共通点。”
不过，间中却发生了一个小插曲：
2022年11月，印尼并未出现在联合申遗的名单上，令不少人大跌眼镜。
再怎么说，卡峇雅也算是印尼的传统服饰，同印尼和爪哇文化息息相关。
原来，印尼教育、文化、研究与科技部当时主张，由印尼独自申遗：
“卡峇雅属于印尼，这是毋庸置疑的。我们必须坚持以唯一提名人的身份，向联合国教科文组织提出申请。”
（竟然不把其他四国放在眼里？！）
当时也有印尼网民引述知情人士说，若这次跨国申遗失败，印尼下次就可以单独申遗，夺回“卡峇雅发源地”的荣衔。
对此，杨克翔直言，印尼似乎误解了申遗的标准。
“申遗并非要认证谁拥有卡峇雅的创始权，而是要保护与捍卫这项重要的文化遗产和民间智慧。”
直到去年2月，印尼才宣布加入联合申遗的行列。
怎么会临时改变主意呢？这还得感谢印尼的十多个卡峇雅文化组织在背后推动。
印尼卡峇雅妇女社团领导人莉雅发表声明说：
“我们应该发挥东盟作为一个共同体的精神。以区域名义提名卡峇雅列为文化遗产，也符合印尼寻求合作而不是竞争的外交政策。”
（这样才对嘛……）
担任马六甲旅游大使的中国女星范冰冰，身穿卡峇雅参观马六甲最著名的荷兰红屋。（范冰冰Instagram）在传统上创新 才能延续下去
若要追溯卡峇雅的历史，就得从马来族的传统开襟长衫（Baju Panjang）说起。
新加坡土生文化专家Peter Lee告诉《海峡时报》，早期的卡峇雅是由开襟长衫演变而来，不仅袖子长、下摆也长至大腿或过膝。
早期的卡峇雅是由马来族的开襟长衫演变而来。（Roots.sg）
布料主要从欧洲进口，讲究薄、透、凉。腰身裁得短窄贴身，曲线也更为玲珑。
直到上世纪1930年代，缝纫机的出现才让图案复杂的蕾丝和刺绣成为卡峇雅衣袖、衣襟和下摆的一大特色。
手工刺绣的图案可根据不同族群的喜好而改变，例如爪哇人的棕榈果，以及华族的牡丹和凤凰。
卡峇雅的刺绣图案可根据不同族群的喜好而改变。（联合早报）
至于多数人熟悉的“开襟修身”型卡峇雅，则是1960年代在新加坡、马来西亚和印尼的“爆红款”。
“跟旗袍一样，卡峇雅也是不断在演变的服饰。”
在新加坡，卡峇雅是马来族和娘惹妇女常穿的传统上衣，下半身可搭配纱笼，尤其是在农历新年、开斋节和婚礼等节庆场合上。
一套完整的娘惹卡峇雅包括：上衣、小衣、胸针、纱笼和银制腰带。
未完待续,请点击[下一页]继续阅读
