流连于纯粹与理智之美的边界——新加坡极简现代主义画家、艺术策展人蔡荣恩

注释：

[1]陈瑶：《浅析新加坡现当代现实主义》，《美术报》，2018年7月30日。

[2]《联合早报》黄向京2019年1月27日《画家与策展人蔡荣恩——以艺术家之名，走入平面设计》文章中说蔡荣恩“80几岁”，与蔡荣恩2023年10月26日在位于Genting Lane的55艺术空间接受笔者采访时的自述略有出入。结合维基百科截止自2023年6月的编辑文本，可以佐证蔡荣恩出生于1930年。蔡荣恩行事一向不乏古怪与神秘，有时故意隐瞒有些信息也在情理之中。

[3]新加坡师资训练学院由英殖民地政府于1950年设立。

[4]黄向京2019年1月27日在《联合早报》报道，国家设计中心五楼当时举办“新加坡设计档案”展之“艺术家——平面设计师蔡荣恩”，此前少有人知道蔡荣恩也是平面设计师。

[5]蔡荣恩称，当时同在伦敦学习的另一位师资训练学院同学就是学习英文书法，并在日后返回新加坡后教授英文书写（西洋字体书法）。其他同去的人中，有学习陶艺的，也有学习油画的，还有人学习刺绣。

[6]蔡荣恩自述其职位是Curator of Art（艺术策展人），但也指出，出于敬意，坊间一般会尊称他为馆长。

[7]A&C Foundation，《行走的艺术史/蒙德里安》，《艺术市场通讯》，2018年6月6日。

[8]同[7].

[9]李琰，《中国新加坡艺术交流展走进清华园》，人民网， 2015年4月2日。

（作者为本刊特约撰稿、水墨画家、独立策展人兼国家美术馆艺术论文翻译）