结局仓促“赶下班”？《翡翠山》编剧演员有话说
1天前 静姝 4360刘子绚演的李淑琴成功牵动《翡翠山》观众的心。（新传媒提供）
她指出，淑琴的离开纵使让人心痛，但也是推动整个故事的重要一环，“我希望观众除了舍不得她以外，还能记住她的坚韧和慈爱。这才是故事人想要留给观众的记忆。”
《翡翠山》目前在台湾TVBS台播出。刘子绚透露，早前到台湾宜兰游玩时，惊喜地被当地观众称呼“二少奶奶”。
后记：结局之后的随想 久违的全民追本地剧
2008年的《小娘惹》至2025年的《翡翠山》间隔17年。这期间，观众的观影习惯有极大的改变，“外来”的剧集选择也更多。于是，经常听到这句话“现在还有谁在看新加坡剧”。
《翡翠山》每逢星期一在Netflix上线最新集数后，当日傍晚就登上平台收视榜之冠。成绩一目了然，让人久违觉得真的有人在看新加坡剧。
对此，洪荣狄说：“这是本地中文戏剧第一次在Netflix首播，有这样的成绩，我放下心头大石多过开心。观众的热情支持也让我深为感动！我由衷感谢观众朋友没有放弃本地剧！”
记者曾在《翡翠山》开播前的记者会上问洪荣狄：未来还可能有第三部《小娘惹》吗？他说，娘惹题材只有新马能够拍得好，放弃就太可惜了。
记者乐见新的娘惹剧，但新加坡不能只靠一种题材吸睛，希望还能发掘更多本土色彩浓郁，又能吸引海内外观众眼球的题材。
“红星”视后是刘子绚、黄暄婷之争？
本届“红星大奖”7月举行，然而《翡翠山》不在本届的入围合格期内，要留待下一届才能角逐。
《翡翠山》从一开始便表明三位年轻女演员刘怡伶、黄暄婷和黄晶玲是主角。但刘子绚的戏份多，应该也算主角。刘子绚把李淑琴诠释得出色，成功牵动观众的心，入围演技奖项的机会高。
黄暄婷饰演的张安娜疯疯癫癫，很不好演。（新传媒提供）
黄暄婷饰演的张安娜由内心发出来的疯癫，很不好演，演过头便擦枪走火。黄暄婷胜在让安娜每逢出场，都自带一股令观众发寒的气场。
图、文：联合早报
