反对意见照单全收！新加坡总理黄循财：政府不再完美，但必须敢试敢错

因此，今年，作为 40 周年纪念的一部分，民情联系组（REACH）将举办一系列此类活动。届时，来自民间社会的领导人将齐聚一堂，就种族与宗教、社会流动性以及快速技术变革的影响等棘手问题相互交流。

搭建这些桥梁并非易事。但我们将迈出第一步。随着时间的推移，希望这一步会变得更加顺利和容易。

政府将继续尽我们的职责。我们将保持政策的包容性，平衡相互竞争的需求，创造参与的机会。我们将继续建立平台、空间和机会，让新加坡人不分背景，走到一起。

但是，凝聚力和团结不能靠政策来规定。凝聚力和团结必须来自新加坡人日复一日的选择，团结一致，互相照顾。

这可以是简单的事情，比如参加社区的活动和事件。或者主动去看看你的邻居。

这可能意味着走出自己的舒适圈，与不同背景的人成为朋友。

我们可能无法在一夜之间看到变化。但是，这些细微的关怀和善意的举动会累积起来。它们将有助于建立善意和信任，使新加坡保持凝聚力和团结。

结束语

最后，今年是新加坡政府成立60年，也是新加坡独立60周年。我们在过去60年里取得的成功从来都不是一蹴而就的。一代又一代的新加坡人坚信共同的未来，并齐心协力将其变为现实。

同样，展望未来，新加坡的未来也不是政府能够独自建设的。新加坡人须全民共筑。当我们齐心协力时，我们所取得的成就将远远超过任何一个人的能力。让我们深化参与，让每个声音被听见，让每个人找到归属。唯有如此，我们才能为后代建设更强大、团结的新加坡。

谢谢大家。

CF丨翻译

Alex丨编审

新加坡国会丨来源/图源