牛車水有一條Upper Pickering Street 畢麒麟街上段，以殖民地時代首任華民護衛司司長William A. Pickering 命名，他除了負責控制私會黨活動，也出任新加坡華人翻譯官。因為畢麒麟曾經在福州與台灣工作8年（1862-1870），所以會說華語和福建話。

畢麒麟在任內製定了哪些條例？他後來為什麼會被一個木匠砍頭？和他加入私會黨有關嗎？

這一期是本地文史研究工作者李國樑談19世紀初新加坡私會黨的情況的最後一期，感謝國樑的解說並提供照片。