李顯龍總理今日（6日）宣布內閣小改組。

毫無懸念的，49歲的財政部長黃循財順理成章獲擢升為副總理，進一步鞏固其作為總理接班人的地位。

黃循財也將在李總理休假或出訪期間代理總理職務。

剛於4月中旬獲推選為第四代領導班子（4G）領袖的黃循財，也將繼續擔任財政部長，並接管原本由副總理王瑞傑負責，隸屬總理公署的政策策略署。

與此同時，61歲的王瑞傑仍將繼續擔任副總理，並維持經濟政策統籌部長的職務。

此次內閣改組也有三位政務部長及政務次長獲擢升：

1. 陳傑豪從政務部長升任高級政務部長，繼續負責國家發展部和通訊及新聞部；
2. 蔡瑞隆從政務次長升任高級政務次長，繼續負責社會及家庭發展部和文化、社區及青年部；
3. 拉哈尤從政務次長升任高級政務次長，她將繼續負責衛生部職務，但卸下通訊及新聞部的職務，轉而接管律政部職務。

其他職務變動者還包括：

1. 交通部高級政務部長徐芳達卸下職總副秘書長一職，同時獲委為財政部高級政務部長；
2. 原任內政部兼永續發展與環境部政務部長陳國明將卸下現有職務，改任總理公署政務部長，並接過徐芳達離開工運後留下的職總副秘書長一職；
3. 許寶琨醫生卸下衛生部高級政務部長一職，改任永續發展與環境部高級政務部長，並繼續擔任人力部高級政務部長；
4. 孫雪玲卸下教育部政務部長職務，改任內政部政務部長，並繼續出任社會及家庭發展部政務部長；
5. 原任交通部高級政務次長馬炎慶將追加出任永續發展與環境部高級政務次長。

針對此次的內閣改組，李總理在面簿發文呼籲國人給予全力支持：

「下一代領導層已經成型。我籲請大家全力支持這項重大轉型，帶領新加坡安全地走出疫情，邁向更光明的未來。」

 

Announced some Cabinet changes today. Lawrence Wong will be promoted to Deputy Prime Minister. He will be Acting PM in...

Posted by Lee Hsien Loong on Monday, June 6, 2022

黃循財擢升的消息宣布後，4G領導們都先後發麵簿貼文恭賀他。紅螞蟻觀察到最早發文的有：國會議長陳川仁、教育部長陳振聲和副總理王瑞傑。

 

Congratulations to Lawrence Wong on his promotion to Deputy Prime Minister, Tan Kiat How as Senior Minister of State,...

Posted by Tan Chuan-Jin on Monday, June 6, 2022

 

 

Congratulations to Lawrence Wong and teammates! With promotion certainly comes greater responsibilities, and as a team,...

Posted by Chan Chun Sing on Monday, June 6, 2022

 

 

We took another important step towards leadership renewal today, with the appointment of Lawrence Wong as DPM. ...

Posted by Heng Swee Keat on Monday, June 6, 2022

黃循財也在面簿發文強調，他將竭盡所能為新加坡和新加坡人服務。

「我期待和大家一起展開這段旅程，引領新加坡渡過我們現今面對的重重挑戰，一起迎向一個更美好的明天。」

 

When I was asked by my peers to lead the 4G team, I said that I would be taking on what would possibly be the biggest...

Posted by Lawrence Wong on Monday, June 6, 2022