SGNEWS > 生活

新加坡冷知识：这九个地区原来都以动植物命名

2022-07-24 缘分 29462

（黎晓昕制图）

作者黎晓昕

如果说新加坡有个地区，兔子、松鼠和孔雀满街乱跳，蚁粉们知道这是新加坡的什么地方吗？

红蚂蚁从小到大只在卡通片看过这样的情景，想不到最近到乌节路一带跑步减肥时，还真的碰上了这些动物们在那里“齐聚一堂”。

其实，这些都是地名：

“兔子”路（Jalan Arnap）

“蝙蝠”路（Jalan Kelawar）

“孔雀”弯（ Lengkok Merak）

如果红蚂蚁生活在1830年代，然后也选择在这几条街上大批出没，说不定现在也有条“红蚂蚁路”。

新加坡地名真的非常丰富有趣，每个地名不仅承载着岛国发展演变的历史，更体现了岛国多元种族的文化特征。“新加坡地名印记”的第一篇，就带大家一起去见识哪些地名源自动物或植物。

（黎晓昕制图）

以动物命名的地点 一、实龙岗（Serangoon）—— 源自鹭鸶或敲锣赶老虎 坊间有一种说法是，实龙岗河本来有许多鹭鸶（Ranggong）栖息，Serangoon是由一种鹭鸶的马来名称“Sa Ranggong”以讹传讹而来”。据说这种鸟类体型小，一身黑白色羽毛，它究竟长什么样子已无从查证。

另一种说法则是，当地居民敲锣打鼓驱赶老虎。马来语“Serang dengan gong”的意思就是“敲锣来吓跑”的意思，说快一些听起来就是“Serangoon”。实龙岗路最早于1828年出现在地图上，是新加坡最早的马路之一。实龙岗路将实龙岗河、梧槽河与加冷河连接起来，是南下北上的一条必经之路。实龙岗的一端是印度人聚集处，另一端则是潮州人的村落。二战结束后，实龙岗路上段一带成了潮州人和天主教徒的聚居地。

照片摄于实龙岗路上段。20世纪初，新加坡共有六条电车轨道，其中一条连接实龙岗路和加冷路。其他包括直落布兰雅路至吉宝路、丹戎巴葛路至芽笼路、安森路至约翰斯顿码头、勿拉士峇沙路至实龙岗路，以及谐街至登路。（Wordpress）

二、巴弗罗路（Buffalo Road）—— 源自水牛

巴弗罗路就位于我们熟悉的小印度。小印度早期有个牛只交易场，因此这一带有不少马路的名称都与牛有关。巴弗罗路（Buffalo Road）顾名思义，就是源自英语的Buffalo（水牛）。另外，这里还有加宝路（Kerbau Road）和伦布路（Lembu Road）也与牛只有关。马来语“Kerbau”指的是水牛，Lembu则指的是牛。

牛只和水牛是新加坡最早的交通工具。18至19世纪期间，无论是载人、载货或载水，全都得靠它们。（Roots.sg）

三、惹兰安纳 Jalan Arnap —— 源自兔子

马来话“Arnap”指的是兔子。这个地方就位于乌节路一带格兰芝路（Granges Road）附近。毗邻的街道都以动物命名：惹兰克拉哇（Jalan Kelawar，“蝙蝠”路）、惹兰都派（Jalan Tupai，“松鼠”路）、麟谷安沙（Lengkok Angsa，“鹅”弯），还有麟谷美叻（ Lengkok Merak，“孔雀”弯）等。

估计这一带早期是不少动物们的快乐天堂，毕竟乌节路（英语指的就是“果园”）附近有许多果园，盛产可供动物们大快朵颐的美味果实。