編者按:新加坡客工一直是一種特殊的存在,新加坡的孩子們又是怎樣看待客工的呢?新加坡眼網友「Jia嘉」就在本地的教科書上,找到了答案~
這是新加坡政府中學去年才開始啟用的中一新教材、中一新課本。
單元六提到了各行業人士為新加坡做的貢獻,此單元名為「小人物大貢獻」,仔細讀讀,是要學生學會尊敬那些為新加坡社會做貢獻的人。
第一個談到的人物,就是客工。
有關客工那段,全文如下:
我是一名客工,離鄉背井到新加坡打拚。我在工地搬運磚頭、水泥,油漆門窗、欄杆,搭建鷹架。我每天早出晚歸,回到宿舍天已經黑了。這份工作雖然辛苦,但我憑著自己的雙手改善了家人的生活,我感到很欣慰。
這一段,讓我感覺很溫暖。「無名英雄」翻譯成英文,可以翻成unsung hero, 這麼一解釋,學生就明白了。課文後的討論題是「如果沒有這些無名英雄,你覺得我們的生活會有什麼不同?」
有學生回答:「我們會沒有地方住。」
有學生回答:「新加坡不會這麼美。」(ta的意思是指環境的打造)
有學生很可愛地回答:「MRT會壞掉。」
上新加坡眼快兩年了,這個平台也讓我對於客工的生活有了更深入的認識,也提供了很多材料。我選了幾張照片,讓學生看到客工工作的高危狀態、客工在紙皮下避雨的情況,很多學生都對這個工作肅然起敬。
後來提到了我們應該怎麼向這些無名英雄表達我們的謝意……
有學生說:「我媽媽看到樓下的客工在大太陽下工作,會叫我拿水給他們喝。」
有學生說:「我媽媽每次會把家裡的水果拿去給樓下的uncle (客工)吃。」
挺暖心的。
當然,不是所有家長都會那樣教育孩子。
當然,我們的世界不會那麼理想化。
我們可以做的是,提高孩子們對這方面的認識,有必要的時候,糾正他們一些錯誤的觀念與偏見,讓他們學習要有同理心,懂得換角度思考,懂得設身處地為別人著想……
我喜歡這堂課,喜歡這樣的課文內容。
貼近生活,貼近現實,也貼近我們的心。
(圖文來自新加坡眼APP網友Jia嘉)
如果你擁有寫作分享的熱情,也歡迎在《新加坡眼》APP「社區」一欄進行發帖投稿!我們將對精彩內容進行刊載,讓你的才華被更多人看到。
社區投稿方式如下:
1.點擊「閱讀原文」,下載《新加坡眼》APP。點擊首頁右下角 紅色圓圈+ 按鈕:
2.點擊「社區」按鈕,選擇合適的版塊編輯發布您的創作內容。
3. 我們鼓勵更多原創發布,優質好帖不僅可以獲得現金獎勵,還有機會被轉載至「新加坡眼」公眾號。
《新加坡眼》APP為大家提供創作平台,希望大家在這裡分享生活。
編輯:LXX