他与季羡林并称南饶北季，与新加坡这段渊源很多人都不知道

编按：饶宗颐先生（1917-2018）1968年至1973年曾在新加坡大学中文系任教。此事因材料缺失，缘于目前有关饶先生的传记、事迹、年表、研究等或失之简略，语焉不详，或文献不征，颇有纰漏，或辗转传抄，谬误衍生。

澳门大学历史系教授杨斌搜寻新加坡本地档案，梳理有关文献，相互比较甄别，并寻访新加坡耆老，问诸遗事，对饶先生星洲事迹著文如下。

缘起

饶宗颐 1968年秋执掌新加坡大学中文系，到1973年秋离开，时间虽短，却是他盛年时期一段非常重要的经历；也是他研究、创作、国际交流的爆发期之一。因此，有关饶宗颐的各种简历、年表、传记都不能不提到。可是，所有的相关记载，均失之简略，或一笔带过，或谬误间杂。

关于此事，饶宗颐本人距其离开新加坡大学最近的回忆是1976年8月。他在为《新加坡古事记》记跋时回忆：“一九六六年夏，余在法京，忽接已故星洲大学林大波教授函，以该校中文系首任讲座教授见邀，心许之而未敢遽应也，迟延至一九六八年杪始莅星洲。”

按，当时聘用饶宗颐的是新加坡大学（The University of Singapore）， 1980年新加坡大学和南洋大学（Nanyang University）合并成为新加坡国立大学（The National University of Singapore），简称国大或者新国大，沿用至今。不过，饶宗颐回忆中提到所谓新加坡大学校长林大波纯属误会。1965年至1967年担任新加坡大学的校长 (Vice Chancellor) 的是林溪茂，其英文名字为Lim Tay Boh （1913-1967），被误译为林大波。饶宗颐虽然是林溪茂聘请的，可是两人之间并没有见过面；聘请前后的通信以及聘书，按照新加坡的习惯，都是以英文进行，林溪茂的署名为Lim Tay Boh。因此，饶宗颐1976年的回忆是根据此英文名而被记录为林大波，随后大家都没有查证，以致讹传。

为何南下？

那么，新加坡大学为什么聘请饶宗颐呢？饶宗颐又为什么决定离开培育他多年的香港大学南下新加坡呢？

1960年代中期的饶宗颐正当壮年，其学术成就不仅在海外华人世界广为人知，在国际汉学界也是鼎鼎大名。1962年，饶宗颐因其大作《殷代贞卜人物通考》获得法兰西文学院（Académie des Inscriptions et Belles-Lettres）颁发的儒莲奖（Prix Stanislas Julien）。该奖以法国汉学家儒莲（Stanislas Julien）命名，于1872年创立，可谓是国际汉学界的最高荣誉。此前此后，饶宗颐游学日本、印度、欧美，一时交往，都是国际学术界的巨擘，其学问、见识和人脉可谓渐入佳境渐入盛境！而儒莲奖大大扩大了饶宗颐在国际上的知名度，这应该是新加坡大学聘请饶宗颐的重要考量。须知，新加坡大学承袭英制，一个系的教授只有一两个，遑论讲座教授的头衔！此外，除了饶宗颐的学术成就，林溪茂还要借重饶宗颐的行政能力、学术资源和人脉，聘其担任系主任一职，服务行政，为中文系的教学研究以及人才培养规划蓝图。以此论之，林溪茂和新加坡大学对于饶宗颐是非常器重的；饶宗颐对于这个职位，应该也是满意的，认为自己能够有所作为。当时友朋也是这样期许的。

那么，具体招聘经过如何？亦不可考。惟德国汉学家傅吾康 (Wolfgang Franke，1912-2007) 的回忆或可一窥端倪。1968年，傅吾康在吉隆坡马来亚大学中文系任客座教授。是年9月底，傅吾康途径新加坡，“拜访了还不太熟悉的饶宗颐，他现在是新加坡大学中文系教授兼系主任。贺光中离职后，新大要重新招聘新主任，曾邀请我去做评审。申请人当中没有谁的学术资格比得上饶宗颐，他是大学自中文系成立以来聘请的唯一具有国际水平的学者，虽然为期很短。饶宗颐的学术贡献尤其得到了当时法国汉学元老戴密微的赞赏。” 以傅吾康的回忆分析，新加坡大学为中文系这个职位曾经公开招聘，傅吾康是评审委员会委员之一，而饶宗颐递交了申请；在相关的申请人当中，饶宗颐学术成就最为突出，因而脱颖而出，被选定聘用。

饶宗颐去新加坡之前，香港的友朋门生为之高兴，特地编写了《饶宗颐教授南游赠别论文集》，作者包括罗香林、严耕望、罗慷烈等人。罗香林的“序”文可以一窥当时人们对于饶宗颐去新加坡的冀望。罗香林指出，南洋尤其是星马地区，清末一向是文人南下的首选之地，中华遗风犹在，前贤有康有为、黄公度等人。而饶宗颐诗书画学术无一不精，其去南洋，前途自然大有可观。罗香林遂预测云：“今饶子不徒以学术蜚声，自诗古文辞赋长短句，至于绘事雅琴，无有不精绝者。余固知异日南中父老之人物指点相告曰：此畴者饶某居停之所也，授业之坛也，著画之斋也，题诗之壁也，鼓琴之台也，入画之树也。夫岂惟南中之人物山川草木鸟兽虫鱼，有所资于饶子哉！” 罗香林的这篇序，描述了友朋之厚望，也反应了饶宗颐的心声。然而，结果却是大相径庭，令人唏嘘。五十年后，不但饶宗颐居停不为人知，连其执教事迹亦早已鲜为人知！

因何离去？

不料，在新加坡的几年却和期许相背，饶宗颐非常不愉快。最后，原来九年的合约仅五年就黯然终止，而这五年当中，饶先生也小半时间在美国、台湾等地游学访问，真正问事不过三年多而已。这其中的原因，饶先生本人有过回忆，大致是对新加坡压制中国文化不满。胡晓明采访时，饶宗颐回忆说，“1968年到1973年，我在新加坡国立大学中文系任首任教授兼系主任，有五年时间。我在新加坡时心情不大好，那个时候，新加坡政府压中国文化，所以后来我就跑掉了。新加坡本来请我担任九年系主任，但是我到了第五年待不下去，因为我在那里做唯一的一所大学即国立大学中文系的教授，而政府却根本不提倡中国文化，之提倡中国语，没有‘文’，只学华语就够了，害怕中国文化，对大陆非常怕。时代的转变非常有意思。我不能再住下去。《新加坡古事记》是在新加坡时编的，应该在那里出版年，可是至今才在香港出版。所以我的旧诗集取名《冰炭集》，如冰与炭。这跟当时的心情有关。假如我不以中国文化为重，而以个人的生活为重，我就不会这样了，生活待遇上那是很不错的。所以我离开之后，反而做了许多事情。我完全以中国文化做主体的。”

未完待续,请点击[下一页]继续阅读