过春节这件事,中国应该是权威中的权威了。
然而,新加坡和马来西亚在春节这件事上,独创一个了民俗项目——“捞鱼生”!
比如下面这道金箔鲜花水果三文鱼捞生拼免宝宝芒果冻。
新加坡雅阁餐厅的鱼生 没来过新加坡的人,很难跟你解释什么叫捞鱼生。
按道理,这是一道菜。
但是重点在于捞,其实是一个动作,味道不重要,主要是捞的娱乐性。
不论是公司聚餐还是亲友相聚,在春节期间,目测只要超过四五个人吃饭,就能搞一出捞鱼生来。
春节期间,外国人在新加坡吃饭时,如果发现周围斯斯文文的绅士淑女们,忽然一哄而上,站起来“抢”吃的,没错,你又遇到了新加坡人在捞鱼生。
本来是从大年初一之前就开始捞鱼生,一直捞到大年十五。
现在从公司尾牙就开始捞,春节前半个月就开始,正月能捞满一个月。快赶上乌节路的灯饰了。虽叫圣诞灯饰,但能挂满三个月。
来自云海肴
这道菜,在新加坡通常称为“发财鱼生”。主要用料是生鱼片、配上各种颜色的蔬菜丝,如生菜丝、红萝卜丝、白萝卜丝等,再加上花生碎、薄脆片,再淋上酸甜的酱汁......
这根本就是一道沙拉嘛!所以有人干脆将这道“鱼生”(yu sheng)或“捞起”(lo hei,粤语发音)翻译成Chinese New Year raw fish salad,洋人一看就明白了!
但它又不仅仅是过年吃的一道沙拉那么简单,多年来还发展出了一套充满年味的“捞鱼生”风俗,每放一种食材说一句代表那种食材的吉祥话!
围满一桌的大伙儿起身,用筷子一边将鱼料捞起来,一边大喊:“捞啊!发啊!”
大家越捞越高,寓意步步高升,也不介意捞到满桌都是“料”。
甚至喜欢看到“桌面狼藉”的样子,寓意“遍地黄金”,福运多到溢出来!
有些人还要用那么长的筷子捞,这是要把鱼生捞得多高啊?
海外艺人过年期间来新加坡登台,也要凑热闹!这是林宥嘉当年在新加坡捞鱼生。
李显龙总理也不例外!之前过年的大年初一,他就到了新捷运和SMRT企业的车厂,和工友们一起捞鱼生!
不过也有不少网友表示……一般,捞鱼生吃一口图个吉利就算了,味道……只能说仁者见仁智者见智了。
但究竟是是什么原因,新加坡人会把这道“沙拉”当成年菜,每逢过年必吃不可?这就要从新加坡的广东人说起了。
鱼生源自广东珠江三角洲的江门,当地有许多像这样养著鲩鱼的鱼塘:
未完待续,请点击[下一页]继续阅读