过年大家都回家了吧?即便没回家,也都和家里联系了吧~
新移民妈妈带娃拜年
开口英文让长辈显尴尬
生在中国,定居在新加坡,距离让我们不能常回家看望父母,而语言又让我们的孩子和上一代人有了隔阂!
新加坡的一位华人妈妈发现,春节给家里长辈拜年,孩子只会说英语了。
就算提前教了她几句拜年的华语,但一聊天就原形毕露,孩子想说华文说不出来,脱口而出流畅的英语。爷爷奶奶只能一脸尴尬地坐在那里,听也不是,不听也不是。
新年给爷爷奶奶远程拜年
孩子吞吞吐吐说出来的却是
“Happy New Year”
过新年,本该是一件高兴的事情,但新移民妈妈小可,却有些苦恼。就因为早上拜年的事情。
一大早,小可一家人就坐在一起,给远在中国的长辈拜年。视频时,能看到身在中国的父母穿上了邮寄过去的新衣服,屏幕中能传来一阵阵鞭炮声,以及人们来拜年的声音。小可和丈夫也给父母拜了年。
示意图
但到了孩子的时候,却出了问题。小可的儿子吞吞吐吐地说不出话来,爷爷奶奶看到孙子却张张嘴,发不出声音来。还以为是家里网卡了呢。
小可在一旁鼓励孩子给爷爷奶奶拜年,却没想到孩子脱口而出的竟是“Happy New Year……”。小可整个脸都有点黑,自己都已经提前教孩子说了要说华语,还准备好拜年的词了,孩子还是说的英文!
虽然屏幕对方的爸妈在夸孙子英语说的真棒,但小可还是能看到两位老人的一点尴尬,一丝不适。
示意图
事已至此,小可只是后悔自己没有抓紧儿子女儿的华文学习,尤其是疫情这3年,孩子学华文、说华语的次数明显变少,小可却没有注意到,仍然认为孩子是那个3年前华文说的非常棒的宝贝!
她却忘了孩子的成长很快,不仅是身高体重,对事物的接受,语言的学习,都有着很大的变化!小可儿子的华文,就是在这3年中,“用进废退”,变差了不少。
小可妈妈面临的情况,也是无数新移民家庭面临的现状:孩子流畅说英文,华文却断断续续或几乎不说华文。
和中国长辈欢快聊天的宝贝妈妈:
孩子在学而通学好了华文~
同样在过年,小可的好友小思就没有这个情况。她家的宝贝女儿正拿着iPad兴高采烈地向爷爷奶奶介绍她的玩具、画画呢!
看的小可羡慕不已,要是自家娃的华文也说得这么好就好了,一定会和爷爷奶奶更亲的。
小思说,自己家的娃华在疫情3年被困家中的情况下,华文还能说得这么好的原因在于,她给孩子报了学而通华文在线直播课!
孩子在家用电脑或iPad就能上课
打开学而通华文上课软件登录电子教室
就能和老师同学们一起参与互动课堂
家长可以实时监督
不用担心孩子不认真学~
学而通华文在线直播课,深受3000+新移民家庭认可的华文在线课程,给全体在新加坡的华人家庭准备了一份新年礼物!
一节试听课+刷题+个人专属学习报告!
不限额免费送!
2023新的一年,
学而通华文帮你提高孩子华文水平。
长按以下海报
适合人群
4-12岁华裔孩子
未完待续,请点击[下一页]继续阅读