萬事通說

大使館發布最新護照旅行證申辦流程~

中國恢復與全球各國的溝通，不論是中國人還是新加坡人，都在磨刀霍霍前往中外，出國遊玩！

2月6日，首批中國旅行團抵達新加坡，掀開了新中旅遊恢復的友好序幕！就在剛剛，中國駐新加坡大使館也發布了最新的護照旅行證申請流程，快來看看吧~

以下為大使館原文

按工作安排，我館領事服務大廳將 從2023年2月9日（星期四）起 對護照旅行證申請線下採集生物信息及見面。現將有關流程及注意事項通知如下：

護照、旅行證申請人請通過「中國領事APP」(以下簡稱APP）完成線上申請信息填報，提交訂單後，在「我的訂單」或「消息中心」跟蹤辦證進度。我館不接受現場紙質申請。

訂單複審通過，需在APP上預約日期到我館領事服務大廳現場遞交材料、採集生物信息以及與領事官員見面（2月9日前已約妥視頻見面的申請人仍需通過視頻方式與領事官員見面）。

到館遞交材料、見面流程

申請人（未滿16歲的未成年人須由法定監護人或被委託人陪同）在預約當天上午（09:00-11:30）親自到館。

1、 遞交材料清單 ：護照旅行證到館見面登記表（點擊文末「閱讀原文」下載，可事先下載列印填妥，也可到館領取填寫）、舊護照或旅行證原件（如有）、使館通知需要提交的其他材料（如有）。以上材料準備齊全後前往諮詢取號台領取排隊號。

2、 生物信息採集 ：申請人聽到叫號後到相應窗口遞交材料，並由工作人員拍攝現場照片、採集指紋信息、簽名等（未滿16周歲未成年人、肢體殘疾人士可不採集指紋信息。10周歲以下兒童可不採集指紋信息。旅行證申請者不需要採集指紋和簽名信息），完成後等待領事叫號見面。

3 、領事官員見面 ：申請人聽到叫號後到領事專窗與領事官員見面，領事官員進行詢問及人證比對後發放取證單。

辦證時長

到館遞交材料的護照頒發、換髮申請完成審批至制證需10個工作日（護照補發視核查情況定）； 旅行證申請審批至制證需4個工作日 。

領取新證方式

在APP申請環節，有「到館」或「郵寄」兩種取證方式可選擇。

1、 選擇到館取證 ：當APP顯示訂單狀態為APP「新證件已製作完畢」時，申請人可攜帶取證單于工作日時間（09:00-12:00）到領事服務大廳現場領取證件。工作人員會將註銷後的舊護照/旅行證（如有）以及新證一同交給申請人。

2、 選擇郵寄新證 ：如選擇郵寄，申請人需在來館遞交材料時一併提交一個填妥收件人姓名、地址的回郵信封（僅接受Singpost Smartpac Small）。 新證到達使館後，工作人員將使用您提供的回郵信封寄出新證件、註銷後的舊證件（如有）和發票。

請注意， 目前郵寄新證方式僅限在APP申請時通過微信支付成功的申請人可用。如未成功支付，請到館繳費取證。申請人需了解並自行承擔證件郵寄後有可能出現丟失，損毀或延遲投遞的風險 。

繳費方式

APP申請有「線上」和「線下」兩種繳費方式。「線上」繳費為通過APP線上微信支付繳費方式。 2月9日當天及以後，APP申請選擇線下付費的申請人，需在領事服務大廳領取新證時現場繳費（使館不收取現金）。 我館線上網上商城繳費服務將關閉。

綠色通道

有緊急人道主義事由，如探望病危親屬或奔喪、本人緊急就醫的旅行證申請人（護照無加急服務）， 可通過掃描以下二維碼申請「綠色通道」（需提交相關證明材料）。

如有疑問，請撥打領事證件諮詢電話：

64712117，

62581795（工作日上午09:00-12:00，下午14:00-17:00）。

諮詢郵箱：

singapore@csm.mfa.gov.cn。

總結

通心粉們，你們還有什麼其他想要知道的事情嗎？歡迎大家在評論區里留言~

- The End -

#今日匯率

1 新元 = 5.1224 人民幣

1 人民幣 = 0.1952 新幣

（*截稿前更新）