2023年是中國和東南亞國協（以下簡稱「東協」）建立戰略夥伴關係20周年，也是「一帶一路」倡議的第十年。多年來，中國與東協雙邊貿易額從2004年的1000多億美元，增長至2022年的9753.4億美元，東協已連續3年成為中國第一大貿易夥伴。

9月16日至19日，第20屆中國—東協博覽會（以下簡稱「東博會」）在廣西南寧舉行。本屆東博會的主題為「和合共生建家園，命運與共向未來——推動『一帶一路』高質量發展和打造經濟增長中心」，有超過40個國家、近2000家企業參展。

圖片來源：新加坡工商聯合總會

新加坡工商聯合總會率團參加了本次東博會，慶祝雙方合作與發展20周年。此次共有47家新加坡企業參展，涵蓋法律和金融服務、食品飲料、消費品等行業。其中，超過一半的新企參加了去年的東博會。期間，東博會同時舉行新加坡專題論壇和新加坡之夜等活動，旨在深化東協和中國的經貿與投資合作。

共生「新」樞紐，共創「新」發展

9月17日，在中國進行正式訪問的新加坡貿工部兼文化、社區及青年部政務部長劉燕玲在南寧出席東博會開幕式，並參觀新加坡展館。新加坡展館今年的主題是「和諧共生『新』樞紐，攜手共創『新』發展」，介紹了新加坡的親商環境及作為國際交通樞紐所扮演的角色；展區還呈現了中新蘇州工業園區、中新天津生態城、中新（重慶）戰略性互聯互通示範項目三個戰略性合作項目，以及22家新加坡企業的產品與服務。

圖片來源：新加坡工商聯合總會

劉燕玲

新加坡貿工部兼文化、社區及

青年部政務部長

東協和中國有著牢固的夥伴關係，這樣的關係源自我們都致力於為兩國人民和企業的利益而通力協作。在慶祝東博會20周年之際，我們期待各方在推動東協—中國自貿區向3.0升級的過程中，開展更深入的經濟合作。

劉燕玲在南寧出席東博會開幕式，參觀新加坡展館

圖片來源：新加坡工商聯合總會

新加坡企業歷來積極參與東博會，使用展位總數932個，參展企業408家。此前，中新南寧國際物流園、新加坡港務集團欽州港新能源項目等多個重大項目，都在東博會上成功簽署，激發了新中合作的巨大潛力。

攜手獅城，放眼國際

9月16日，東博會新加坡專題論壇在南寧國際會展中心舉行。本次論壇由新加坡工商聯合總會和新加坡貿易及工業部聯合舉辦，以「攜手獅城，輻射東協，放眼國際」為主題，旨在增強中國和東協企業家對於新加坡整體營商投資環境的了解，探索各方在貿易和投資、綠色和數字經濟、可持續發展等不同領域的全面創新合作。

論壇回顧了新中兩國多年以來的友好關係和成功合作史，強調在貿易投資、運河建設、文化旅遊、產業發展等領域開展深入合作，共同打造東協與中國國際陸海貿易新通道，攜手實現更高水平的互利互惠，為新加坡與廣西務實合作創造新機遇、開創新局面，助力新中全方位高質量的前瞻性夥伴關係發展。

20年來，高規格的政商對接、多層次的交往活動、寬領域的高層論壇，新加坡與中國的合作在東博會上得到了全方位呈現。未來，我們期待東協繼續與中國攜手共進，合作領域不斷拓展，「新」增長點不斷湧現，也希望中國企業能夠在新加坡取得更多發展。