近年部分新移民口頭上把新加坡戲稱為「坡縣」,坊間一直有爭議。《聯合早報》10月7日刊登汪惠迪文章《「坡縣」可以休矣!》,是一個回應。
筆者對這個議題有三點觀察意見:事件性質如同給人起外號、綽號,原則是要問當事人意願,如果當事人不願意被以外號相稱,那就屬於言語霸凌。進一步可以研究當事人背後的心理學原理。最後要謹防事件上升到族群嫌隙甚至衝突。
(檔案照)
新加坡人如果不願意國家被稱坡縣,硬要這樣叫就是言語霸凌。比如紐西蘭人被稱Kiwi,主觀願意則沒問題;不願意即是霸凌。解決霸凌的手段通常是以霸制霸、以暴制暴,當然不是文明社會提倡的,那就應該回到文明社會的處事原則。
《聯合早報》社媒評論區有這樣一種論調:「叫一叫又不要緊」,這是錯的。互相攻擊、以暴制暴容易讓小事變大,矛盾激化。比如班上有個小胖子,你給他起個外號叫「包子」,他不願意,但你認為「包子」這個詞侮辱性不強,這就是忽視了對方的感受。他反過來叫你「田雞」,矛盾就此激化。社會不是自己的家,除了「我覺得」,也要察言觀色。
尊崇一個原則:當事人意願應是社會公約數。就算你叫我「仙女」,在你看來是看得起我,抱歉,我不喜歡,我有名字。只要當事人覺得尷尬、不舒服,就不應強加於人,即便在自己看來沒那麼嚴重,不應以惡小而為之。
「坡縣」具有明顯矮化新加坡的意圖,筆者認為一切矮化、侮辱甚至喚起當事人痛苦記憶的詞都應該避免,如阿三、北姑、灣灣、硬碟、蘇北佬等。文明社會講文明,不提倡以暴制暴。當然,無休止的網絡暴力,本身就是網際網路時代最令人頭痛的問題。
給人起外號是一種什麼樣的心理?他已經有名字了,但一定要給他另起一個外號。百度知道有個心理學博主如是分析:首先是一種自卑與補償心理。每個人都可能因自己的家庭、生活條件、身體狀況、學習狀況不佳等產生自卑心理。有自卑心理的人常常會尋求補償的方式,當以衝動、好鬥作為補償方式時,行為就會表現出較輕的攻擊性。
其次是挫折攻擊理論,生活中每個人都或多或少有攻擊性,挫折越大,攻擊行為越可能出現。自尊心一旦受挫,就會導致強烈的攻擊行為。不願被叫外號也有心理學依據,對於不同性質的外號,為什麼有人喜歡、有人不喜歡,不同人格有不同表現,可查閱心理學領域的更多研究。
評論區看到很多網友留言:我從來沒叫過「坡縣」。這是一個值得強調的點。我們這個世界由於人文歷史沿革,是有很多集體主義影響存在的。雖然追求真理、天下大同是大家的美好願景,但現階段被集體綁架、上綱上線的事例,每天都在上演。
舉個極端例子,德國人和猶太人的仇恨,真實情況並不是所有德國人都曾參與過屠殺猶太人,但很不幸地,歷史事件導致仇恨延續多年,個人在當中顯得渺小無力。勿以纖毫事,傷及身邊人。還是前文觀點:文明社會講文明,以暴制暴不提倡。
(作者是本報娛樂專欄作者、香港製片人)