全球因奧密克戎（Omicron）毒株大範圍傳播而忙得暈頭轉向之際，有些國家在這個節骨眼上還傳出稱作「Flurona」（冠流感）的病例。

這個「弗洛那」可不是另一款變種冠病毒株，而是用冠病（coronavirus）與流感（influenza）的英文單詞拼接而成的詞語。

顧名思義，Flurona指的就是一個人同時感染了冠病和流感。

英國《太陽報》甚至在報道Flurona時，特地在標題打上：禍不單行（Double Trouble）！

《太陽報》Flurona對人體造成傷害到底有多嚴重，需不需要特別擔心？綜合彭博社和《華盛頓郵報》報道，紅螞蟻整理出以下重點，帶你一文看懂。

一、為何Flurona突然引起關注？ 同時感染冠病和流感的情況，科學界早在2020年疫情暴發之初就有所認知，此現象稱之為「合併感染」（co-infections），但所幸沒有出現太多的相關病例。

過去一年多，全球各國都實行嚴格邊境控管，社交安全距離和戴口罩也使人與人直接接觸的機會變少了，流感在這段期間幾乎銷聲匿跡。

Flurona如今零星再現，很大程度上是因為各國已加緊腳步重開社交和經濟活動，加之奧密克戎大範圍傳播，才導致人們既感染冠病又感染流感。

報道稱，疫情形勢變化多端，一些人對於同時染上流感和冠病感到焦慮，這也是Flurona引起關注的原因。

紐約時代廣場倒數2022年元旦到來的民眾。（法新社）二、需要擔心Flurona嗎？ 哈佛大學生物工程學教授 David Edwards 認為，目前無需過於擔心，但如果已感染冠病，最好還是確保自己不再染上流感，難保「合併感染」會否進一步損害人體免疫系統。

「這兩件事（感染兩種病毒）同時發生的可能性，就好像同一天被兩個人搶劫一樣。這種情況確實有可能發生，但人們無須聯想成：『哦，Flurona會迅猛而來取代奧密克戎。』這是不可能的。」

三、同時感染冠病和流感有什麼後果？ 根據去年5月的一份綜合研究報告，威斯康辛大學的研究團隊發現，有19%的冠病確診者會出現「合併感染」的情況，即：同時驗出另一種除冠病以外的病原體，如病毒、細菌或真菌等。

另外，有24%冠病確診者在康復後出現「重複感染」（superinfection）。

研究團隊稱，這兩種情況的患者一般都伴隨著糟糕結果（poor outcomes），包括死亡率上升。

冠病和流感病毒都會導致類似的症狀，如發燒、咳嗽、疲勞、流鼻涕、喉嚨痛、腹瀉，以及肌肉和身體酸痛等。其嚴重程度大多取決於個人的免疫系統情況。前線醫療人員和年長者所面臨的風險也更大。

（iStock示意圖）四、是否意味著流感捲土重來？ 2021年全球多個國家的流感發病率錄得10年來的新低。

美國疾病控制與預防中心（CDC）的數據顯示，去年的流感住院率是自2005年有記錄以來的最低點。但值得注意的是，美國近期的呼吸道疾病已開始增多，與疫情前不相上下。

專家稱，這可能是社交安全距離措施鬆綁、公共衛生管控程度降低，以及人們太久沒接觸流感病毒，造成體內免疫防護力變弱所導致的。

五、哪些地方通報了Flurona病例？ 去年12月至今，以色列了通報兩起孕婦感染Flurona，兩人都沒接種過流感疫苗，其中一人曾接種過冠病疫苗。

美國方面，一名住在得州休斯頓的青年確診Flurona，在家中臥室自我隔離並康復。他先前只接種了冠病疫苗，沒打流感預防針，症狀只是輕微的感冒。南佛羅里達也彙報了數宗孩童感染Florona的病例。

一名菲律賓衛生官員透露，2020年疫情暴發時，當地有一名中國籍病患曾同時感染B型流感和冠病，體內還測出肺炎鏈球菌。

巴西衛生官員證實，當地有三個州出現六起Flurona病例，另有17起病例仍在病毒檢測調查。

台灣疫情指揮中心日前也證實，一名從哈薩克參加亞錦賽返台的空手道選手染上Flurona。

六、如何預防Flurona？ 世界衛生組織指出，冠病和流感的傳播途徑十分類似，都會通過飛沫和氣溶膠傳播。咳嗽、打噴嚏、說話都可能會傳播這兩種病毒。

比較好的預防措施是維持社交安全距離、戴口罩、勤洗手、少接觸外人，或常打開窗戶和大門讓空氣流通。

美國公衛專家指出，除了施打冠病疫苗和追加劑應對當下疫情，必要時也鼓勵接種流感疫苗。

新加坡金文泰一帶。（海峽時報）每年12月至2月、5月至7月都是新加坡的流感高峰期。據新加坡綜合診療所的數據，本地流感高峰期時，每周可出現高達2萬個病例。

我國目前正處於奧密克戎浪潮拍來的前夕，做好冠病預防工作之餘，蟻粉也要慎防流感的夾擊啊！