揭秘Singlish：这个万能词不输“卧槽”，情绪表达无所不能！

Singlish！

新加坡留学1对1咨询

领超值惊喜留学礼包

中华文化博大精深，一个短短的词语能表达出很复杂的意思。

最典型的就是中国的国骂：卧槽！不同的语气，能表达出不同的意思。

在新加坡，同样有着这样一个词：Can，和中国的卧槽一样万能~

Singlish中的Can，

和中文“卧槽”一样万能

Can这个在英语中的助词，在Singlish里可不简单。 那可真是，万事皆可Can。

Can lah ——可以

Can leh ——当然行

Can lor ——可以，我觉得是这样

Can hah？——你确定？

Can hor ——你再确定下

Can meh？——你确定？

Can bo？——到底行不行？

Can can ——确定行

Can gua ——可能行吧

Can liao ——已经可以了

Can wor ——是

Can liao la ——可以，足够了

Can or not？——可不可以？

这么多Can的用法，你学废了吗？

再来看个骨灰级的Can：

你看明白什么意思了吗？欢迎大家评论区留言~

学会这些Singlish，

你就是个“新加坡人”~

除了万能的Can，新加坡人还常用这些Singlish。

Wo Lao Eh！

意思是：我了个去，和卧槽差不多

Alahmak!

意思是：我的妈呀！

Chop

意思是：盖图章

Ho lian

意思是：嚣张

Tree

意思是：三，纯属Singlish口音问题

Pay by？

意思是：你要怎么付钱？

Blur Blur

意思是：迷迷糊糊的

Kia Su

意思是：怕输

Jia Lat

意思是：这下糟糕了

Sian

意思是：烦、郁闷

happening

意思是：十分时髦

Die die

意思是：一定要，必须做

stone

意思是：发呆，脑袋空空

No Play Play La

意思是：人家很正经啦，不是play的啦~

未完待续,请点击[下一页]继续阅读