新加坡的吴作栋时代（1990至2004）

新加坡的吴作栋时代（1990-2004）

作者：吴作栋 & 其他作者

来源：《吴作栋传（1990-2004）：新加坡的卓越关键》，天下文化2021年版。希望大陆/内地出版机构可以早日引进吴作栋传记（全二辑），以飨读者。

人物简介

吴作栋（Goh Chok Tong）, 1941年出生于新加坡，祖籍中国福建永春。新加坡莱佛士书院中学毕业，新加坡国立大学经济系学士，美国威廉士学院发展经济学硕士。学成归国后任职于新加坡海皇轮船公司。1976年当选新加坡国会议员，后进入内阁。1985年出任新加坡第一副总理，1990年至2004年出任新加坡第二任总理，卸任总理后出任新加坡国务资政至2011年。2020年6月，在新一届新加坡大选之前，吴作栋宣布不再角逐连任国会议员，从政坛引退。自2011年以来，吴作栋担任零薪俸的新加坡荣誉国务资政。

《吴作栋传（1990-2004）：新加坡的卓越关键》

Standing Tall: The Goh Chok Tong Years, Volume 2

作者：白胜晖

译者：林琬绯

出版社：天下文化

出版日期：2021/12/30

ISBN：9789865254124

《吴作栋传（1990-2004）：新加坡的卓越关键》序言（节录）

吴作栋

领导人造就国家，而不可预测的时势则造就领导人。这本书并非一般授权撰写的传记；既非从我的视角出发，章节架构内容也不由我决定。

我的传记作者白胜晖是位文思敏捷、笔锋充满戏剧性的写作人。他并未详加介绍我的目标、政策、项目，也不对我的表现、成就、对新加坡的贡献等等进行评断。他就是通过层层递进的情节铺设，一步步地揭露动作场景，吸引读者不断追看。

我喜欢这样的风格。我由始至终都把自己视为人民谦卑的公仆。从政，从来不是我的人生志向，更甭说当总理。我之所以应召加入人民行动党，全只因为我本身曾经受过这个好政府的恩惠。

我父亲在三十六岁那年因肺结核过世。当时我只有十岁。我靠着助学金完成了中学和大学教育。任职公共服务部门期间，政府还送我到美国威廉斯学院（Williams College）攻读发展经济学。因为这个出国深造的机会，以及较早前念大学时的助学金，我必须履行十年合约——先在公共服务部门，而后到国营航运公司任职。对于人生中能获得这些机会，我万分感恩。

从政生涯中，带领新加坡继续往前走的这一信念，是我最大的推动力。好些海外学者与新闻工作者都认定，新加坡没了李光耀便注定要失败。我下定决心要证明这些心存疑虑者全看错了；我要在李先生奠定的基础上，造福我们的下一代。

我清楚知道自己要为新加坡勾勒一幅什么样的愿景。我不是个眼里只充斥着梦想的理想主义者，反而是个务实主义者。大学时代我原本对英语感兴趣，最终却选择主修经济学。

人民行动党于一九八四年全国大选期间发布的竞选政纲，涵盖了我对新加坡的一些开创性新构想。竞选政纲是我草拟的，同时也结合了同僚提供的许多建议；这支团队后来让人们统称为“第二代领导班子”。

我们立志打造一座出类拔萃的城市、一个与众不同的社会。我们期许让新加坡跃升为发达国家。我们定下目标，要在一九九九年达到瑞士一九八四年的人均国内生产总值水平，这个目标最终在二年实现。

我相信新加坡不应只是个经济强劲、职场严峻的国家；她必须也同时是一个充满乐趣的家园。

人民行动党早年曾发起“反黄运动”。我则是取消了色情吧台舞的禁令，也允许钢管舞重登舞台。夜间场所如雨后春笋般涌现。

而这些改变背后，是更为宏观的社会转型，以朝向更为多元全面也更加富有活力的大方向发展。我们鼓励新加坡人在艺术和体育领域追逐梦想。为了推动国人发挥创意精神、解放艺术灵魂，我们遂有了滨海艺术中心这么一个重大的投资发展项目。我们盖起了室内体育馆；要做到的不光是推广全民健身运动，更要在体育竞技舞台上追求卓越成就，共同欢庆我国健儿在区域和国际体育赛事中夺标凯旋。

随着新加坡迈入二十一世纪，要在科技驱动且充满竞争与争议的世界里继续取得增长，自力更生的精神与创业冒险的胆识亦变得不可或缺。一个国家培养出来的人民如果只会顺从指示行事，害怕出错犯错，那人民就不会改革创新，不会冒险跨出舒适区，也不会有自谋生计的能力。我们的治国作风需要松绑，要鼓励民间有更多由下而上发起的举措。

未完待续,请点击[下一页]继续阅读