从渔村到国际枢纽:作为小国的新加坡如何崛起?

19小时前     缘分     1777

2025年5月7日,新加坡副总理王瑞杰在瑞士圣加仑举行的第54届圣加仑研讨会上发表重要演讲,分享新加坡在国防安全、经济发展与社会凝聚力建设上的独特经验,并重申多边主义、自由贸易及科技创新对全球格局的深远意义。

从渔村到国际枢纽:作为小国的新加坡如何崛起?

以下内容为新加坡眼根据英文资料翻译整理:

我很高兴来到瑞士圣加仑参加此次论坛。我们与圣加仑研讨会有着特殊的关系。我首次被任命为副总理时就来过圣加仑,我想这将是我以副总理身份进行的最后一次正式访问。

首先,我要感谢各位资深领导者出席本次活动。能有你们在场,我们倍感荣幸。我们在这里齐聚了新加坡的资深领导者以及未来的领导者。我还要感谢圣加仑研讨会团队和经济发展局共同组织了此次活动,同时也要感谢国家青年成就奖委员会,正是你们的推动,促成了众多合作。感谢大家为此付出的努力。

本次晚宴的主题是小国的力量。让我简要介绍一下新加坡的历史,以及我们作为一个小国应对挑战的方式。新加坡曾是英国殖民地,这改变了新加坡的发展轨迹。从一个寂静的渔村,在接下来的一个世纪里,作为大英帝国的一部分,它成为了一个极其重要的贸易中心。

1965年我们独立时,面临着三大挑战,我们必须加以克服。其一是国防问题。当时我们没有军队,于是启动了新加坡武装部队(SAF),并实行义务兵役制,要求所有年满18岁的男性公民从一开始就要服长达两年半的国民兵役。如今我们将其缩短至两年。我们有常备军人,但人数相对较少。更主要的部分其实是征兵和国民兵役,男性公民每年需报到参加几周的训练,直至40岁。

另一个相关问题是国家安全。所以我们采取了威慑与外交并行的策略。在威慑方面,我们的想法是,新加坡是否值得成为攻击目标?因此,时任国防部长提出,新加坡应成为 “带毒的小虾”—— 即如果你试图吃掉一只带毒的小虾,你也会遭殃。与此同时,外交发挥了重要作用 —— 我们加入了联合国等国际组织。这就是我们国防与外交的双重政策,在全球明确自身角色是其中重要的一部分。

第二个重大挑战是经济发展。新加坡曾是英国军事的重要基地。当英国决定从苏伊士撤军时,我们面临着大规模失业问题。所以我们必须思考如何发展经济,以及如何取代海军基地、造船厂等产业。于是,英国的海军业务转向了造船业,而造船业成为了受推动的产业之一。经济发展局(EDB)也应运而生,旨在吸引投资进入新加坡,进而为当地人创造良好的就业机会。

另一个例子是电子行业。在早期晶体管等电子元件发展阶段,一切都靠手工操作。如今,电子行业是我们经济的关键组成部分。我们的建国领袖们非常务实,他们着眼未来而非过去。他们深知,为了进步,我们必须创造就业机会,迈向最先进的制造业和做事方式。

这就是我们吸引大量来自美国、欧洲、英国、日本等国家和地区投资的方式。说起来容易做起来难。我们曾是英国殖民地,二战期间还被日本侵略过。但李光耀先生及其团队引领人们着眼未来。所以我认为我们发展产业的方式,创造就业机会,引进最佳技术,展望未来,而非回顾过去,这一做法非常宝贵。但如今遗憾的是,很多国家只看过去,说:“哦,看,你过去曾亏待过我,所以我们不再是朋友了。” 我认为这是一大退步。

第三个挑战是社会凝聚力。因此,我们着手建设一个多种族、多元文化、多宗教的社会,直到今天,我们仍有严格的法律禁止发表关于种族和宗教的贬损言论。因为在独立初期,我们经历过种族骚乱,深知其痛苦。

经济和社会发展的另一个重要部分是关爱劳动者。李光耀先生在成为总理之前,曾担任工会中邮政工人的律师。他担任法律顾问,因为他认为人民行动党的原则是建设一个公平公正的社会,他看到劳动者受到恶劣对待,被剥削。他说,不,我们要代表劳动者。

直到今天,三方合作仍是我们社会结构的关键部分。我们有企业界、工会,还有政府共同应对重大挑战 —— 无论是制定国家工资指导方针,说服劳动者变革的必要性,还是说服雇主给予劳动者公平报酬的必要性。政府投入大量资源留住劳动者,我们的工会在大约三年前成立了公平公司培训委员会,帮助劳动者重新学习技能并提升技能,以确保他们的技能在不断变化的经济中始终保持相关性,这样我们就能留住并吸引优质投资。

我认为这是新加坡在此期间发展壮大的重要因素。作为建设多种族、多宗教社会的一部分,李光耀先生决定我们必须使用一种通用语言,一种能将所有人联系起来的通用语。所以英语被选为通用语,成为每个人的共同语言。但他非常担心我们可能会成为一个没有价值观、没有根基的社会,所以要求每个群体都学习第二种语言,即他们的母语,因为有大量证据表明,语言不仅关乎交流,也是价值观的传播载体。

现在,让我谈谈本次晚宴的主题,即小国的力量。我将分享新加坡在过去60年取得成功的原因。首先是我们共同的价值观,新加坡坚信共同人性的价值观,坚信我们与世界各地的人们有许多共同之处,文明的进步正是因为我们中的大多数人都有强大的意愿去反对欺凌,反对压迫。认识到每个民族都有权存在、独立,成为主权国家,不被殖民,不被大国胁迫,这一点很重要。

所以我们坚信全球多边体系。我们坚信世界贸易组织、国际货币基金组织和世界银行等多边机构,当然,还有联合国。

所以我认为第一个方面是重视这种共同人性。这种共同人性的一部分是,我们寻求与志同道合的国家和人民合作,这样我们各国和社会就能共同进步。1991年,新加坡与另外14个国家共同创立了小国论坛,这些国家人口都不到1000万。如今,小国论坛已发展到108个国家,包括瑞士、新西兰和许多其他国家。联合国有193个成员国,还有两个观察员国,即梵蒂冈和巴勒斯坦。所以,小国在联合国成员国中占多数。因此,小国并非毫无影响力,如果我们团结起来,就能有所作为。

未完待续,请点击[下一页]继续阅读