从渔村到国际枢纽：作为小国的新加坡如何崛起？

由于贸易额是我们国内生产总值的三倍，贸易对新加坡至关重要。所以我们的前贸易部长杨荣文在启动多哈回合谈判中发挥了关键作用。但启动后，我们很快意识到事情并不顺利。全球规则极其难以协商，因为各方利益分歧极大，但我们需要坚持多边主义。

所以新加坡试图在世界贸易组织规则下与志同道合的伙伴合作。我们的第一个自贸协定是与另一个小国新西兰签订的，之后与日本、中国、美国等国家，以及最近与欧盟签订了自贸协定。新加坡和瑞士也是《反假冒贸易协定》（ACTA）的签署国。所以，我认为我们做得很好。

如今，新加坡已签署28个自贸协定，包括与太平洋联盟（智利、哥伦比亚、墨西哥和秘鲁）的自贸协定，该协定于本周生效。所以我相信自由贸易有益，因为我认为贸易对每个人都有好处。

李光耀先生坚信新加坡需要对世界有用且有意义。一个简单的问题是，如果新加坡从全球版图上消失，会有人在意吗？任何人还会觉得新加坡对世界有用吗？答案在很多方面都是 “不”，那我们就会陷入困境。所以，新加坡必须保持有用和有意义，我希望我们能做到。

第三点是，作为小国，你会因市场小、人才库有限而面临巨大劣势。但问题是，已有1300家瑞士公司在新加坡开展业务，这些公司在吸引跨国公司方面非常有用。我坚信，在新加坡的1300家瑞士公司，没有一家是只向600万人口的市场销售产品。相反，我认为许多公司和跨国公司将新加坡用作拓展区域市场的基地，新加坡是它们值得信赖的可靠基地。因为我认为，新加坡和其他区域经济体通过开放贸易和投资实现增长，创造了良好的就业机会。我认为这在各个经济体中都是相同的故事 —— 拥抱全球化和自由贸易使我们能够做到这一点，并且做得很好，我希望我们能继续这样做，而且很多国家也会认识到自由贸易的价值。

新加坡所做的另一件事是确保法治得以实施。法律协议的价值以及自贸协定的价值在于，我们有28个自贸协定，美国对新加坡的关税将会很高，因为我们所有邻国都受到了严重冲击。贸易战之类的事情会波及我们，所以我们都必须重新思考，找到志同道合的伙伴，比如瑞士和新加坡，携手共进。

最后，我个人也是新加坡国家研究基金会主席。我需要为科学、技术和创新做宣传。我坚信这些将在很大程度上重塑全球经济。我最近在北京，看到了那里展示的技术。中国人在科学技术方面投入巨大，我认为我们不要进一步分化技术链很重要。

所以我认为小国也有其美妙之处，我们可以更好地协调。你们在新加坡看到的工作，包括经济发展局的工作，不是一个政府机构的单打独斗，而是整个政府，实际上是整个社会的共同努力，因为我们需要做出的许多艰难变革需要社会支持，这就是为什么我们与人民的关系很重要。

所以我认为对我们来说，建立社会契约很重要。事实上，总理黄循财最近的竞选活动主题是 “前进吧，新加坡” —— 即在全球化、贸易战等挑战面前，我们如何推动新加坡向前发展。所以我希望这能让大家对新加坡的发展历程有一点了解。

最后，我想说我们与瑞士有着深厚的情谊。我们都坚信多边主义。瑞士的中立性已成为全球体系的宝贵组成部分，这反过来又使你们能够发展私人银行业、资产管理业和其他主要产业。我们在很多方面有共同之处，我期待圣加仑今年11月来新加坡，正式庆祝我们参与这个研讨会 25 周年。

非常感谢大家。

XBQ丨编辑

HQ丨编审

新加坡总理公署丨来源

新加坡总理公署丨图源