继续拾梦

Win Min（原籍毛淡棉，持就业准证）的一个梦想，就是努力赚钱，买地开店！为了完成理想，他漂洋过海来到狮城。八年打拼，眼看目标伸手可及，结果……

八年筑梦一场空？

Win Min毕业自缅甸的Mawlamyine大学理学院，毕业那年被选为修读荣誉学位的20名学生之一，可他放弃了。一来他不愿加重家里的经济负担，二来是迫不及待地想完成他的创业梦。

为了自己的人生目标，他在狮城的生活是工作、工作，还是工作。他身为公司的营运主管，负责协调与分派人手工作，必要时还要跟随上司与客户开会。周末，除了偶尔约朋友喝茶聊天，用手机上网看电影和表演是他唯一的消遣。

平日，他尽量避免不必要的开支，公司发的津贴也好好地省下，有时候甚至连生病也舍不得看医生。如此清简刻苦，每个月扣除生活费和给父母的家用后，还能存下1500新元。

八年来一点一滴积少成多，眼看快要完成的梦，却被一场政变无情粉碎。

“我在几年前已买下一块地，计划一半建住家，一半建便利店或小食馆，但目前国家仍处于动乱状态，军民冲突不断，物价持续高涨，过去赚的钱还不够买建材。”Win Min内心明白，目前局势动荡，不是开店的好时机。

“因为疫情，我已经两年没有回家了，爸妈只有弟弟在照顾。解封后，缅甸的情况还是很混乱，人一回去可能就出不来了。”

在“回也不是，不回也不是”的两难之间，他不得不重新考虑未来，开始探讨长居新加坡的可能性，甚至将会通过公司申请长期居留。

延续第二个梦

选择留下，相信Win Min不会有任何融入的困难。在这里生活八年，他在饮食、沟通上都没有问题，甚至还能用华语跟员工沟通。

“公司里的员工多来自中国，他们不懂得英语，我只好跟他们讲华语。我教他们英语，他们教我华语，互相学习。”

虽然他说得轻松，但从开始时用谷歌搜寻翻译单字，到跟员工一来一往的沟通，应该是下过一番苦功的。听过他与员工在电话上交谈，发音不算精准，但表达畅顺流利。

Win Min性格一向积极，他认为生活就是不断地克服困难，追求梦想也不例外。

金美真

移民路因疫情受挫

金美真为了子女的教育移居狮城。

有别于Win Min的无心插柳，口译员金美贞移民新加坡早已胸有成竹。五年前，她先带着儿女来新加坡定居，同时将工作的重心放在本地，丈夫在处理好韩国的一些事务后，便会过来。

拥抱狮城的多元氛围

金美真是韩国人，却在印度尼西亚度过她的童年，深受韩、华、印三种文化的影响，她希望儿女也一样能够接受多元文化的熏陶。

“童年接触过不少印尼华人，他们都不讲华语，后来我才知道那里是不允许教华文的，选择新加坡，其中一个原因就是儿女有机会接触华文。”

金美真的丈夫在金融界工作，因为多年来在中国工作的关系，所以对于中华文化也不陌生。

在这里生活多年，金美真学会对不了解的文化要更敏感，不要随意做出评论。“新加坡政府在种族融合方面处理得很好，建立了一个强有力的制度去支持这种多元性，每一个种族既可维持他们的独特性，又不排斥他族的差异性，甚至吸纳他族的文化。”

金美真表示，新加坡是个民族与文化的大熔炉，各族和谐共处，而她也从不觉得自己是个外人。

移民之路受挫

移民之路看似一片大好，但正当她提呈永久居民申请之际，新冠疫情暴发了，她被迫与身在韩国的丈夫分隔两地。

“原本的计划是由我带着孩子先来，安顿一切。在这期间，丈夫也跟新加坡方面有合作计划，随着计划的推进，他也会移居到这里。但是疫情暴发后，合作计划泡汤，加上两国边境封锁，我和丈夫已经分隔一段时间了。”

金美真觉得夫妻两人长期分开，对婚姻是不健康的，所以当听到封锁令松绑，她便带着儿女回韩国与丈夫相聚。她将这段时间形容为人生的混乱期。

“我并没有放弃，不过在这段时间我必须跟丈夫再拟定一个计划，目前我还持有新加坡的就业准证，只希望丈夫的工作有着落。”

随着新加坡与病毒共存策略奏效，金美真丈夫原来的计划或会再现曙光。

命运总是跟人开玩笑，原本想走的，却留了下来；原本想留下的，却不得不暂时离开。

退休篇

刘稳健

泳不言休

偶尔出海吹风，刘稳健非常享受它他的准老年生活。

游泳教练刘稳健（原籍辽宁，新公民）认为，不同的人生阶段，体验不同的生活，他说：“人的生命有限，体验人生却是无限的。”所以，他早就安排好55岁退下的计划。他把这个阶段定为“准老年生活”。

退下，重新学做教练

所谓“退下”，就是从全职的游泳竞技教练转为自由业教练，学生也从参与国内外游泳比赛的选手改为不同年龄层的初学者，从三岁不到的幼儿到70岁的老妇。严格来说，他并没有离开游泳，只是以另一种方式，延续他和游泳的缘分，也填补他的一个“遗憾”。

“在教导初学者上，我是个经验不足的教练，我希望通过他们积累一些经验，以便有新的资料编写到书里。”之前，刘稳健为纪念同是游泳教练的父亲，出版过《恩师父-刘本善教练》一书，记述了两父子在游泳上的经验与体会，目前正考虑写续篇。

另外，20年的游泳竞技生涯，让他和学生建立了深厚的感情，常有联系，“我的学生很多都成了全职或兼职的游泳教练，不管是在教学上或在生活上遇到困扰，还是会找我商量。”他一直关注旧徒陈永进（Jonathan Tan）的游泳进展，并为他顺利进入今年亚运感到骄傲。

未完待续,请点击[下一页]继续阅读