新年挑战“只说华文”失败，为什么新移民孩子越来越不会说华文了？

新年玩个游戏，却发现孩子天大的问题！

新年挑战“只说华文”

新移民孩子溃不成军

在新加坡的一位新移民妈妈和我们分享了她与孩子的新年趣事！

一次晚饭后，一家人在一起玩名为“只说华文”的游戏，结果她的两个孩子早早落下阵来。就妈妈而言，两个孩子的华文还不如上学前！

新年饭后家庭游戏

“只说华文”孩子早早败退、放弃

农历新年将至，小思一家人在饭后玩起了“只说华文”的游戏。

游戏规则是所有人只能用华文，谁说英语谁就出局，赢的人可以获得一份新年礼物。这个游戏获得了一家四口的一致认可。

第一局游戏结束得很快，还没两分钟，大儿子就因脱口而出的“Happy New Year”出局，小女儿虽然支撑了一段时间，但还是第二个出局了。爸爸也很快认输，结束了游戏。

甚至玩到后来，两个孩子都不要一起玩了，早早地放弃游戏。

示意图

这不由得让万事通想到了曾看过的一部美国情景喜剧《初来乍到》（Fresh Off the Boat），讲述了一个原本定居在华盛顿唐人街的华裔家庭，搬迁至佛罗里达州奥兰多的故事。

《初来乍到》截图

电视剧中有着同样的游戏，结局也是大同小异，电视剧中的两个孩子也是早早放弃了游戏。

这个发生在想像，反映在现实的故事，实际上在说明一个问题——海外华裔家庭孩子的华文传承，遇到了大难题！

华文语言环境匮乏

孩子从想不起词到不会说华文

在很多新移民家长看来，家里说华文，孩子又在进行中英双语学习，怎么也得是“双语驱动”，能够根据场合和对话人自如地切换华文和英文。

但实际上，小时候华文很棒的新移民孩子，长大后英语说得越来越棒，本该占据优势的华文水平却逐渐消退。甚至变成只说英文，不说华文。

孩子们没上学前，接触的环境以华文为主，华文水平快速提高。在上幼儿园前基本能听懂华文，家庭内部、基础需求表达都没问题。

而孩子一旦进入学校和社会，学到的知识、词汇以英文为主，之后才是华文。而且学校的环境，也会帮助孩子们巩固学到的英文知识，而不是华文。

用进废退的道理，在新移民孩子身上体现的淋漓尽致！从想不起来怎么用华文形容，到最后习惯性地说英文，成为新加坡华裔家庭孩子的“通病”！

新移民妈妈为教子心力交瘁

孩子华文退步还影响母子关系

想要让孩子学好华文，仅凭父母的教学是不够的。

大多华裔父母会觉得：“我从小学华文长大，还不会教吗？”但结果并不是很美好，家长们虽然费尽心思教孩子学华文，但却由于缺乏系统的教学，导致孩子华文没学好，家长也心力交瘁，还影响了亲子关系。

毕竟华文本身就是一件需要系统教学的事情。就算是身在中国的学生家长，也需要让语文老师来教导孩子学习华文的拼音、字、词、句、阅读、写作等等。

新移民孩子想要学好华文，需要丰富的华文巩固应用环境，以及专业且系统的教学体系，善于发现孩子弱项的老师，来帮助孩子循序渐进地提高华文水平！

未完待续,请点击[下一页]继续阅读