Bahru、Jalan、Panjang...这些在新加坡最常见的词，什么意思

直落亚逸（上）

多美歌 （右上）

中峇鲁的复古壁画（右下）

市中心的总统府所在地——多美歌（Dhoby Ghaut）来源于印地语，是洗衣台的意思。因为十九世纪初那些来自印度、以洗衣为生的人，就在该区域溪旁的台阶上洗衣，从而得名。

小小的路名，牵扯出中印马来文化水乳交融的历史，倒真的是新加坡特有的文化遗产。

复习一下

掌握以下基本用词，下次在新加坡到处乱逛的时候，就可以自己翻译了：

# Bahru：新

# Bukit：山

# Besar：大

# Panjang：长

#Jalan：街

# Lor：路

# Telok：湾

作者介绍：

哄睡了妈，来自魔都。

曾经职业做戏兼任话剧译者，也曾外企搬砖十来年，而今侨居狮城，一心想要躺着鸡娃，觅育儿良方。

微信公众号：哄睡了妈

转载请注明来源：狮城新闻