外国人说Singlish被指种族歧视，博主发视频怒怼：我从小在新加坡长大，说话就这味
2023-04-12 于晏 21746万事通说
前外籍人士在TikTok上尝试使用新加坡语后被指责。
新加坡是一个多元化的社会，在这里生活着来自不同种族、宗教和文化背景的人们。
政府一直倡种族和谐，鼓励社区之间的交流和互相理解，以建立一个更加团结的社会。每年的7月21日还是新加坡的种族和谐日。
可是最近居然有个外国人在TikTok上大搞“种族主义”？这还得了！快快跟着万事通一起看一下到底怎么回事吧。
前外籍人士在TikTok上发布视频
涉嫌“种族主义”
前几天，一位名叫Tom Birchy的前外籍人士在TikTok视频中尝试使用Singlish，引起了网民的争议。
这是怎么一回事呢？
原来3月30日上传的TikTok视频中，他应粉丝的要求，尝试使用新加坡当地的土语。
结果，立即遭到了网友的抨击：“你这是随意的种族歧视”。
Birchy不甘示弱立刻单独上传了一个TikTok，谴责言论。
“根据英国人的说法，我的新加坡口音是种族主义，他们在地图上都找不到新加坡。”
“我从小在新加坡长大，就读的是Balestier Hill小学和Anglo-Chinese School（Junior）这两所学校，在这里面我是唯一的白人孩子，那里有许多新加坡华人，我们都是朋友。”
“新加坡是世界上最多文化的国家。 每个人都能和谐相处是因为每个人都很有趣。 这件事放在新加坡，通常都会觉得这种滑稽的行为很有趣，没有什么大惊小怪的。 ”
“我用新加坡口音并不是随意的种族主义，你这个小丑。这只是我在欣赏这个地方，欣赏我来自的地方。”
新加坡网友没有对Birchy不满
认为他可以使用土语
新加坡人在评论中似乎并没有对Birchy的任何一个视频表示不满，认为他应该被允许使用当地的口语。
当然也有人认为他对新加坡语的尝试有点偏离传统用法。
“字正腔圆，但口音很重，哈哈，语气可以再好点，期待你的改进版。”
“兄弟......除了 "Lah "之外......你的声音很 "泰"。”
新加坡人会讲三种英语口音
伦敦腔、印度腔、马来腔……
讲真的，只要在新加坡待过一段时间就知道，新加坡人说的英语，真的不止一种口音。
伦敦腔、印度腔、马来腔甚至福建腔……
新加坡音乐家Alyssa Lie还想出了一种巧妙的方式来展示这些差异。
在TikTok中，Alyssa 以模仿他人的问题开场：“我喜欢你的新加坡口音！你能帮我再说一遍吗？”
第一种
她的回答是，“Can.Can is can one. 我唯一的问题是，‘你说的是哪种新加坡口音？’”
Alyssa首先展示的是新加坡人在与朋友“正常”互动时听到的最常见的口音——带有明显新加坡式英语变调的慵懒片段。
第二种
然后，她毫不费力地换成了更正式的语气，用完整的句子清晰地表达出辅音和元音——就像新闻播音员一样。
“你会经常听到这样的话，尤其是在新闻读者和像这样的人身上，”她说。
第三种
然后，她将上述两个音域之间的中间地带展示为“一种普通的新加坡口音，既不像这里也不像那里，但它也不是真正的超级新加坡式英语”。
未完待续,请点击[下一页]继续阅读
