中国人在新加坡最大挑战竟然是语言不通！不会Singalish，还听不懂坡式中文~

点击上方“新加坡万事通”菜单栏···键 设为星标

万事通说

完了，芭比Q了！

去新加坡不会英语，只会汉语行吗？

你问10个新加坡人，10个人都会告诉你：行，没问题！

这个74%是华人的国度，无论是对英语还是华语都非常友好，独特的双语教育，让新加坡人中英文自由切换，说话贼6~

这句话一点没错，但在实际生活中，却是另一番场景：“好难啊，我一个中国人在新加坡听不懂英语，又听不懂汉语！”

万万没想到，

来新加坡最大的困难

居然是中英文都听不懂

一位在新加坡的网友，就遇到了这个大难题。他怎么也没想到，自己英语和汉语的读写都没问题，但就是听不懂！

最绝的是，有网友出门买东西，和对方说英语，结果对方的英语一句也没听懂。心想还是换成汉语吧，结果对方说的汉语居然也没听懂，整个人都凌乱了。

最后还是凭借出人的理解力，连蒙带猜+手势比划，才买好了……

买东西遇到不理解的就“嗯嗯”，一笑而过。最怕的就是老板反问，实在听不懂他们问的是啥。

这番话引起了不少网友的共鸣。

还有英国的网友曾吐槽，听不懂Singlish。

世另我！地铁站买饭，有时也听不懂摊主什么意思，就很懵。

买饮料时也是这样，老板一说话，自己的耳朵就像被堵住一样，听不清人家说啥。

不过对于这种现象，广大网友们也想出来一个妙招：全程中文，不管老板听不听得懂~

反正我是说了中文了，你听不听得懂就不关我事了。

这个问题甚至已经出现在新加坡人身上了！有在新加坡的小伙伴，去中国时也听不懂大家讲的是什么……

中国网友和新加坡朋友聊天，结果一个忘了怎么说中文，另一个忘了怎么说英文……

同一个意思在新加坡用词却不同，

周日竟是工作日的意思~

新加坡还有一些让初来乍到的人难以理解的词语。

比如“周日”！

招牌上明晃晃的写着周日午餐优惠，其实并不是大家想的星期日，而是周一到周六的工作日：Weekday~

未完待续,请点击[下一页]继续阅读