新加坡未来总理黄循财会岸田，加强数码与绿色经济合作，中美日关系仍是区域支柱

新加坡副总理兼财政部长黄循财5月26日与日本首相岸田文雄会晤，重申两国卓越的联系并评估了双边合作的进展，并讨论如何通过数字化和绿色经济加强合作，推进双边关系。

副总理兼财政部长黄循财（左）与日本首相岸田文雄在东京会晤。（新闻及通讯部提供）

根据新加坡外交部文告，黄循财和岸田文雄也就关键的区域和国际局势发展交换意见，确认维持开放、包容和基于规则的区域架构之重要性，包括要通过挖掘东盟的印太展望（AOIP）和日本的自由开放印太（FOIP）架构之间的协同潜力。

黄循财对日本努力深化和东盟的联系表示欢迎，期待在今年纪念东盟-日本友好合作关系50周年之际，推动双边关系升级为全面战略伙伴关系。

东盟-日本纪念峰会将在今年12月于东京举行，黄循财相信峰会必定取得成功。

此前一天，岸田在日经新闻社的晚宴上，也提到东盟与日本年底的峰会，并解释日本倡导的“自由开放的印太”具包容性，希望引领国际社会走向合作。

黄循财25日上午在第28届日经论坛“亚洲的未来”发表演说，同日也与日本财长铃木俊一、公明党党首山口那津男、自民党政务调查会长萩生田光一、下议院议员会面和商界领袖会面。

他26日与日本外长林芳正会面。黄循财在推特上形容，两人有很好的会面，“我们重申了新加坡与日本卓越的联系，讨论了全球和区域发展，以及促进双边关系的途径。”

林芳正则在会面开始时恭贺黄循财成为新加坡第四代领导班子领军人。他说：“恭喜你4G领导人！”说着，风趣地从口袋里掏出手机摇了摇，以4G手机的概念和黄循财轻松互动。

另据日本外交部文告，林芳正表示日本愿在数码化，“亚洲零排放共同体构想”等能源和气候变化领域，以及包括国防装备在内的安全领域，和新加坡加强合作。

两人也就跨太平洋伙伴全面进展协定（CPTPP ）的高标准问题交换意见。

林芳正还表示，希望将广岛七国峰会（G7 ）取得成果延伸到年底的日本-东盟峰会中讨论。

黄循财：中美日三角关系仍是本区域稳定支柱

当前各界聚焦中美关系，其实中国和日本作为亚洲两个最大经济体，对维持本区域稳定仍然非常重要。　

新加坡副总理兼财政部长黄循财指出，中美日构成的三角关系传统上是本区域稳定的支柱，这个三角关系的重要性延续至今。不过，日本也明白与中国合作本身的意义，而不仅是从中美争霸的角度看问题。

副总理兼财政部长黄循财结束日本之行后，在东京接受新加坡媒体采访，强调了中美日三角关系对本区域的重要性。（通讯及新闻部提供）

黄循财5月26日结束日本行后在东京接受新加坡媒体采访时，被问及中日关系在日本主持七国集团（G7）峰会后变得更紧张，新加坡和其他东盟国家应如何应对这个情况。

对于《联合早报》记者的上述提问，黄循财说，讨论中日关系的重要性是正确的。“现在所有人都聚焦中美关系。但事实上，美国、中国和日本的三角关系一直是本区域稳定的三脚架（tripod），这个三角关系至今仍然很重要。”

他指出，中日双边关系复杂而相互交织，也有无法轻易化解的问题。不过，即使存在历史问题和其他未解课题，两国都明白互相合作的好处，而不希望对抗。

他也肯定日本外交部长林芳正近期访华是好迹象。“我们希望这将是更多高级别访问和交流的开始。”

林芳正今年4月1日到北京进行两天访问，与中国国务委员兼外长秦刚举行会谈。一些分析认为，这显示双方之间虽然矛盾不断增多，但日本仍寻求与中国维持稳定关系。

黄循财说：“日本体认和明白同中国接触的好处，而不只是通过中美争霸的视角去看待问题，这是好事，我相信中国也有同感。这是中日两国相互接触的良好基础。”

亚洲其他国家也希望中日关系良好

黄循财本月两度访日。他受访时肯定了日本这个上世纪60年代首个腾飞的亚洲经济体，在新加坡经济发展中扮演的重要角色。

“日本是‘雁行（Flying Geese）形态’的领军者，引领了工业化浪潮，让包括新加坡在内的新兴工业化经济体受益。时至今日，日本企业仍是横跨新加坡所有经济领域的关键支柱，为我国经济增长和发展贡献良多。”

雁行理论在上世纪60年代盛行，即认为东亚国家的经济发展，以日本为领头雁，其后为亚洲四小龙，再后是中国大陆与东盟其他国家。

新加坡有意与日本在氢能领域合作

新加坡有意与日本在氢能领域进行合作。黄循财解释，不论是关于氢气的进口、运输或储存，各方都在摸索最佳方案。新日双方因此在这整个价值链中，有很大的空间参与研发、研究和试点项目。一些私企已着手进行，政府将协助推动。

谈及两国的民间往来，黄循财希望这层交流不仅限于休闲旅游，尤其是年轻人，应到彼此的国家交流、进修或经商。

今年是日本和东盟建立友好合作关系50周年。黄循财形容，这是个重要的里程碑；日方有意巩固这个关系，新加坡对此表示支持，也期待与日方密切合作，使它在促进本区域稳定、和平与繁荣方面扮演更大的角色。