別看陳振聲平日在國會答詢、處理公務時正經嚴肅的樣子,視頻中他回答個人興趣愛好時,顯得一派輕鬆甚至不經意流露出調皮的表情,時而憶述往事提供建議給學生,時而給出令人始料不及的答案,讓不少網民眼前一亮,也順道為他加了不少分。
陳振聲神態自若對答如流,幾個答覆也讓人印象深刻。紅螞蟻將視頻中的問答翻譯如下,供蟻粉細嚼品味:
1. 成為教育部長後最喜愛做的事? 答:參訪學校,與小朋友們交談。
3. 可以用三個詞來形容自己嗎? 答:簡單(Simple)、堅忍克己(Stoic)、堅定不移(Steadfast)。
4. 空閒時喜歡做些什麼? 答:睡覺,和我的孩子一起玩耍,或者去做些運動。
5. 有看韓劇嗎?最喜歡的演員是誰? 答:沒有,我不看韓劇。但我看我家人刷韓劇。
(編按:閃電俠擁有高速行動的超能力,速度之快甚至可以超越光速、逆轉時空、穿透物體,還可能穿越平行宇宙間的屏障。掃地僧則是一位在少林寺負責打掃藏經閣的無名老僧人,武功深不可測,具有大智慧,現也以「掃地僧」一詞代指具有極高技藝卻深藏不露的人。)
7. 最喜歡和第二喜歡的飲料是什麼? 答:很久很久以前,我曾向工作人員要過一杯美祿(Milo)來喝。從那之後,我總是被招待美祿(這時部長露出無奈的表情)。即使我說出另一種飲料,我想我也不可能喝到它,只會喝到這款(美祿)。
(註:這首歌是1976年香港賣座電影《半斤八兩》的插曲,歌詞很有意思,感興趣的蟻粉不妨點來聽聽。)
9. 喜歡狗還是貓呢? 答:我既不喜歡貓也不喜歡狗(對毛小孩無感),因為我小時候總被它們追著跑。
10. 若能在學校教一門課,會選擇教什麼? 答:戶外探險(Outdoor adventure)。我一直很想讓孩童們嘗試體驗戶外活動,解決野外生活的問題和謎題。與此同時,也能學到一些生活技能。
11. 部長,我不喜歡數學,但聽說這是你最喜歡的科目,如何才能喜歡上數學? 答:我喜歡拼拼圖。如果你把數學看作是拼拼圖解決謎題,那麼它就會變得很有趣。
12. 有什麼在求學時的體會,至今仍記憶猶新? 答:我以前參加過童子軍。我們曾被教導,如果你能照顧好你的團隊,那麼團隊就能完成好整個任務。這點我一直銘記於心,從未變過。
13. 遇到壓力時會做什麼解壓?對壓力大的學生有何建議? 答:去跑步,做些不一樣的事,再不然也可以打個盹。然後再回來,困難的事情看起來也許就會有所不同。
14. 未來十年我國的教育體系有何變化? 答:(部長驚嘆一下)回答這個問題可能要10分鐘。長話短說,在未來的十年里,我希望學生們能在學習上更加自主,老師們能幫助學生建立自信心。通過加強小組學習,也希望能讓學生髮揮出他們最好的一面。
16. 除了當教育部長還想做什麼工作? 答:一名圖書管理員。我一直很想當圖書管理員。
17. 如果能回到過去,會告訴年輕時的自己什麼話? 答:Steady(保持沉穩),一切困難都會過去的!
視頻結束前,陳振聲回答網民提問今年最想感謝的人時,趁機「撒了一把狗糧」,在螢幕前向妻子溫情喊話。他說:
「(最想感謝的人)肯定是我的妻子。今年和去年冠病期間,所有人都過得十分艱難,如果沒有她對家庭的支持和照顧,我無法專心應對工作。」